A Nightingale Sang In Berkeley Square



Автор: Bobby Darin
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 3:02
Жанр: Джаз

Перевод с английского на русский язык: That certain night, the night we met
There was magic abroad in the air
There were Angels dinin’ at the Ritz
And a nightingale sang in Berkeley Square

I may be right, may be wrong
But I’m perfectly willing to swear
That when you turned and smiled at me
A nightingale sang in Berkeley Square

The moon that lingered over London town
Poor, puzzled moon he wore a frown
How could he know we two were so in love
The whole darn world seemed upside-down

The streets uptown were paved with stars
It was such a romantic affair
And as we kissed and said good night
A nightingale sang in Berkeley Square

How strange it was, how sweet and strange
There was never a dream to compare
With that hazy, crazy night we met
When a nightingale sang in Berkeley Square

Ah, this heart of mine it beat loud and fast
Like a merry-go-round in a fair
For we were dancin’ cheek to cheek
And a nightingale sang in Berkeley Square

When dawn came stealin’ up all gold and blue
To interrupt our rendezvous
I still remember how you smiled and said
Was that a dream or was it true?

Our homeward step was just as light
As the dancin’ feet of Astaire
And just like an echo far away
A nightingale sang in Berkeley

A nightingale sang in Berkeley
That night in Berkeley Square

Это определенные ночь, ночь мы встретились
Там магия, за рубежом в воздухе
Там были Ангелы ужинать
И Соловей пел в Беркли-сквер

Я может быть доброй, могу ошибаться
Но я совершенен готов поклясться,
Это когда вы повернулся и улыбнулся мне
Соловей пел в Беркли-Сквер

Луна, что задержался на Город лондон
Бедные недоумение луны, он носил хмуриться
Как он мог знать, мы оба были так в любви
Все, казалось, чертовски вверх и вниз

Улицы были аптаун усеянный звездами
Это была романтическая тема
И как мы поцеловались, и я сказал, спокойной ночи
Один nightingale sang in Berkeley Площадь

Как это было странно, как сладко и странно
Это никогда не было мечтой для сравнения
С что туманные, сумасшедшие ночи мы встретились
Когда Соловей пел в Беркли-сквер

Ах, это сердце мое биться сильный и быстрый
Как merry-go-round на выставке
Для нас были танцуют щека к щеке
И Соловей пел в Беркли Площадь

Когда рассвело украв все золото и синий
Помешать нам в рандеву
Я еще помню, как ты улыбнулся и сказал
Был ли это сон или это была правда?

Наши домой шаг был так же свет
Как танцуют ноги Астер
И как эхо далеко отсюда
Соловей пел в Беркли

Пел Соловей в Беркли
В ту ночь на Беркли-Сквер


Комментарии закрыты.