Broadway Baby



Автор: Stephen Sondheim
В альбоме: The Story So Far
Длительность: 4:05
Жанр: Мелодичная

Переведено: I’m just a Broadway Baby,
Walking off my tired feet,
Pounding Forty Second Street
To be in a show.
Broadway Baby,
Learning how to sing and dance,
Waiting for that one big chance
To be in a show.

Gee, I’d like to be on some marquee,
All twinkling lights,
A spark to pierce the dark
From Batt’ry Park to Washington Heights.
Some day maybe,
All my dreams will be repaid.

I can get to strut my stuff,
Working for a nice man
Like a Ziegfeld or a Weissman
In a big-time Broadway show!
Heck, I’d even play the maid
To be in a show.

Say, Mister producer,
Some girls get the breaks.
Just give me my cue, sir.
I’ve got what it takes.
Say, Mister Producer,
I’m talkin’ to you, sir.
I don’t need a lot,
Only what I got,
Plus a tube of greasepaint and a follow spot!

I’m a Broadway Baby,
Slaving at the five and ten,
Dreaming of the great day
When I’ll be in a show.
Broadway Baby,
Making rounds all afternoon,
Eating at a greasy spoon
To save on my dough.

At my tiny flat there’s just my cat,
A bed and a chair.
Still I’ll stick it till
I’m on a bill all over Times Square.
Some day maybe,
If I stick it long enough,

I can get to strut my stuff,
Work-ing for a nice man
Like a Ziegfeld or a Weissman
In a big-time
Broadway show!

Я ребенок Бродвея,
Гулять от меня подальше устали ноги,
Стучать Сорок Второй Улице
В шоу.
Ребенок Бродвей,
Обучение и пение, и танец,
В ожидании, что один шанс
В показать.

Гы, я бы хотел немного шатер,
Все сигнальные огни,
Искра проколоть темный
Каждый из парка Батт в Вашингтон Хайтс.
Однажды, может быть,
Все мои сны будут погашены.

Я могу добраться до стойки ваши вещи,
Работа для хороший человек
Как Зигфилд или Вайсман
В большой Бродвей-шоу!
Черт, я бы даже играть официантка
Чтобы быть в шоу.

Сказать, Сэр производителей,
Некоторые девушки перерывы.
Только дай мне намек, сэр.
Я получил то, что нужно.
Сказать, Мистер Продюсер,
Я с вами говорю, сэр.
Мне не нужно много,
Просто то, что я
Плюс тюбик макияж и следить за Месте!

Я дитя Бродвея,
Раб в пять и десять,
Мечтая о большой день
Когда я попасть в шоу.
Ребенок Бродвей,
Делает патронов днем,
Поесть в засаленном ложка
Чтобы сэкономить на мои деньги.

На мой маленький квартира есть только мой кот,
Кровать и стул.
Еще я atterrei ru в
Я на счет все время Площади.
Однажды, может быть,
Если Я придерживаться его достаточно долго,

Я могу вам стойки мои вещи,
Работа-ния для хорошего человека
Как Зигфилд или Вайсман
В большом времени
Бродвей шоу!


Комментарии закрыты.